1 00:00:18,193 --> 00:00:20,719 متعة الصيد في أعماق البحار. 2 00:00:20,887 --> 00:00:22,660 درجة الحرارة الجليدية. 3 00:00:22,740 --> 00:00:24,363 ضباب كثيف. 4 00:00:24,427 --> 00:00:26,044 صيد وفير. 5 00:00:26,402 --> 00:00:29,049 وهاري باكستر كدليل لك. 6 00:00:34,706 --> 00:00:37,080 - من أخبرك عن هذه الرحلة؟ - أوه، من فضلك. 7 00:00:37,176 --> 00:00:39,684 كنت أرغب دائمًا في القدوم إلى إنجلترا. 8 00:00:39,852 --> 00:00:42,251 نلقي نظرة على التسمية. 9 00:00:44,219 --> 00:00:46,430 أنت لم تأتي إلى إنجلترا قط، ولكن ارتداء زي 10 00:00:46,455 --> 00:00:48,093 صنعه خياط لندن. 11 00:00:48,123 --> 00:00:50,239 تم إرساله لي في لاهور. هدية. 12 00:00:50,264 --> 00:00:51,639 أنت تكذب! 13 00:01:07,685 --> 00:01:10,091 يأتي مباشرة إلينا! 14 00:01:12,117 --> 00:01:13,468 انه مجنون! 15 00:01:14,070 --> 00:01:17,335 لا أضواء. بهذه السرعة في الضباب. لماذا؟ 16 00:01:37,699 --> 00:01:42,532 هذا هو ما تصطاده متى يصطاد مع سيمون تمبلر. 17 00:02:01,270 --> 00:02:03,294 القديس 18 00:02:20,141 --> 00:02:24,555 S06E13 - تهريب البشر 19 00:02:25,121 --> 00:02:31,311 تعليق من سوزاناهو 20 00:02:42,122 --> 00:02:44,027 هيا، لنذهب. 21 00:02:49,532 --> 00:02:51,291 هيا، أسرع. 22 00:02:51,316 --> 00:02:53,118 انه ليس على ما يرام. إنه مريض. 23 00:02:53,143 --> 00:02:56,451 قلبي ينزف من أجله. دعنا نذهب! دعنا نذهب. 24 00:02:57,073 --> 00:02:59,041 حسنا، هذا يكفي. والباقي في الرحلة القادمة 25 00:02:59,066 --> 00:03:00,909 رائحتها مثل مستقرة في الداخل. 26 00:03:00,934 --> 00:03:02,652 كنا مرضى. لم نتمكن من تجنب ذلك. 27 00:03:02,677 --> 00:03:04,676 نعم، نعم، أعرف. 28 00:03:07,555 --> 00:03:09,547 ما هي مشكلتك؟ 29 00:03:10,770 --> 00:03:12,145 الضمير؟ 30 00:03:12,498 --> 00:03:14,044 لقد قتلت للتو رجلاً يا بونر. 31 00:03:14,080 --> 00:03:16,259 استرخي يا سلاتر. المد آخذ في الارتفاع. 32 00:03:16,333 --> 00:03:18,812 سيتم نقله عبر القناة في الصباح. 33 00:03:18,863 --> 00:03:20,628 خذهم إلى الأرض. 34 00:03:50,358 --> 00:03:52,318 حسنا، خارج! 35 00:03:53,491 --> 00:03:55,968 دعنا نذهب! دعنا نذهب. اسرع. 36 00:03:58,074 --> 00:04:00,918 هل قلت حوالي كيلومتر ونصف؟ 37 00:04:01,119 --> 00:04:03,150 هل ستتعرف على القارب؟ 38 00:04:03,198 --> 00:04:04,721 مع هذا الضباب؟ 39 00:04:04,800 --> 00:04:06,799 كان طوله ثلاثين قدمًا أبيض اللون. 40 00:04:06,889 --> 00:04:08,529 هناك المئات منهم هناك. 41 00:04:08,664 --> 00:04:11,863 سيد تمبلر، أريد بيانًا كتابيًا عند وصول الشرطة. 42 00:04:12,155 --> 00:04:15,314 لا بأس. تعال يا هاري. سنكون في نادي اليخوت. 43 00:04:15,732 --> 00:04:17,560 نعم، أود أن أقول الشراب لن تسوء الأمور. 44 00:04:17,675 --> 00:04:20,754 بالنسبة لي، نعم، ولكن هاري لا يأخذ أي شيء أبدًا. 45 00:04:53,580 --> 00:04:54,861 ماذا يحدث الآن؟ 46 00:04:54,914 --> 00:04:56,117 تصاريح عمل وهمية 47 00:04:56,142 --> 00:04:58,383 جيدة مثل أي مهاجر قانوني. 48 00:05:35,446 --> 00:05:37,235 - هل دخلنا في هذا؟ - ماذا أردت من أموالك؟ 49 00:05:37,260 --> 00:05:39,727 - أكثر من ذلك بكثير مقابل 200 جنيه إسترليني! - إنها أموال المخاطرة يا عزيزتي. 50 00:05:39,752 --> 00:05:43,223 مخاطرتنا. أدخل الآن. إذا تم القبض عليه، يتم إعادته إلى المنزل 51 00:05:43,248 --> 00:05:46,027 وسوف نذهب إلى السجن. الآن، ادخل! 52 00:06:07,616 --> 00:06:09,835 أنا متأكد من أننا التقينا من قبل. 53 00:06:09,961 --> 00:06:11,976 أنا لا أعتقد ذلك. 54 00:06:12,624 --> 00:06:14,463 أنا لا أنسى وجها أبدا. 55 00:06:15,206 --> 00:06:16,987 لا بد أننا التقينا من قبل. 56 00:06:17,090 --> 00:06:19,675 بالتأكيد يبدو الأمر لا مفر منه. 57 00:06:19,734 --> 00:06:22,343 - أنت سيمون تمبلر. - يمين. 58 00:06:23,585 --> 00:06:24,765 وأنت؟ 59 00:06:24,847 --> 00:06:26,377 لورا ستيفنز. 60 00:06:26,491 --> 00:06:28,370 لقد سمعت الكثير عنك. 61 00:06:28,594 --> 00:06:31,086 يقولون أنه غني جدا. 62 00:06:31,688 --> 00:06:34,593 أعداء الرجل سيقولون أي شيء شيء يشوه شخصيتك 63 00:06:34,645 --> 00:06:37,724 لا أعتقد أن كونك غنيًا هو أمر جيد شيء تخجل منه. 64 00:06:37,921 --> 00:06:40,639 أعتقد أنها جذابة للغاية في رجل. 65 00:06:44,216 --> 00:06:47,535 <ط> من هو العضو رسوم سلالة البلدغ؟ 66 00:06:49,682 --> 00:06:51,641 "تشارلز بونر. 67 00:06:52,364 --> 00:06:54,910 - صديق؟ - صديق. 68 00:06:55,489 --> 00:06:56,895 أنا آسف. 69 00:07:02,063 --> 00:07:03,594 أتمنى أنك لم تفعل ذلك انتظر وقتا طويلا. 70 00:07:03,623 --> 00:07:06,852 السيد تمبلر استمتعت بشكل جيد للغاية. 71 00:07:07,216 --> 00:07:08,851 هل رست للتو؟ 72 00:07:08,895 --> 00:07:10,794 قبل لحظات قليلة. 73 00:07:10,865 --> 00:07:12,545 كان الضباب كثيفا في منتصف القناة. 74 00:07:12,586 --> 00:07:15,843 ربما للقادمين من أعالي البحار. 75 00:07:15,897 --> 00:07:17,975 لقد تابعت الساحل طوال الطريق. 76 00:07:18,139 --> 00:07:22,209 تمبلر؟ ليس الرجل الذي يصطاد الهندوسي في المحيط؟ 77 00:07:22,303 --> 00:07:26,849 - هل قمت بإنقاذ شخص ما للتو؟ - وصلت متأخرا جدا لإنقاذ أي شخص. 78 00:07:26,920 --> 00:07:29,373 - من كان؟ - بعض الهندوس. 79 00:07:29,521 --> 00:07:33,586 إنهم ليسوا بحارة، كما تعلم. تحرك مع القوارب، يقعون في المشاكل. 80 00:07:33,778 --> 00:07:36,699 نعم، حسنًا، لا أعتقد أنه سيكون كذلك كان البحارة يساعدون هذا. 81 00:07:36,762 --> 00:07:38,753 وكان يحمل رصاصتين في جسده عندما سقط في الماء. 82 00:07:38,778 --> 00:07:41,410 كان لديه؟ قتال العصابات في كل الاحتمالات. 83 00:07:41,614 --> 00:07:43,145 الجن الوردي الكبير, من فضلك، جورج. 84 00:07:43,170 --> 00:07:44,604 نعم يا سيدي. 85 00:07:44,953 --> 00:07:46,977 ويبدو واضحا جدا ما حدث. 86 00:07:47,015 --> 00:07:50,102 هذا لأنني أعرفهم أيها الرجل العجوز. لقد تعاملت معهم خلال الحرب. 87 00:07:50,153 --> 00:07:53,231 - أي حرب كانت تلك؟ - الحرب العالمية الثانية بالطبع. 88 00:07:53,379 --> 00:07:56,450 الذي انتهى ربع قرن. 89 00:08:03,238 --> 00:08:05,731 سأكون سعيدا عندما يكون لدينا انتهى مع هذه الدفعة. 90 00:08:14,150 --> 00:08:15,947 إنها سيارة شرطة! 91 00:08:53,147 --> 00:08:54,507 هيا جميعكم! 92 00:08:54,532 --> 00:08:55,569 دعنا نذهب! 93 00:09:00,686 --> 00:09:02,803 إخفاء بسرعة. 94 00:09:17,225 --> 00:09:18,550 لقد تركتهم وراءك. 95 00:09:18,575 --> 00:09:21,614 ارجعي واحصلي عليهم يا عزيزتي. ال سيكون ضباط الشرطة سعداء برؤيتك. 96 00:09:27,781 --> 00:09:30,296 روي. نلقي نظرة على هذا الكثير. 97 00:09:32,475 --> 00:09:34,490 ليلة البنغو في بومباي! 98 00:09:35,053 --> 00:09:37,857 سافروا 8000 كم. 99 00:09:38,083 --> 00:09:40,387 كل ذلك لينتهي بلا شيء. 100 00:09:40,848 --> 00:09:42,270 - لا شئ! - اسكت! 101 00:09:42,325 --> 00:09:43,918 دعنا نذهب. نحن بحاجة إلى الهاتف. 102 00:09:44,012 --> 00:09:45,107 دعنا نذهب. 103 00:09:48,830 --> 00:09:51,205 رحلة بسيطة بالسيارة إلى لندن ويرتبك كل شيء. 104 00:09:51,230 --> 00:09:53,268 نحن في منتصف الطريق هناك. تعالوا إلينا! 105 00:09:53,393 --> 00:09:55,534 جيد جدًا، في أقرب وقت ممكن. 106 00:10:04,703 --> 00:10:06,038 يجب أن أعود إلى لندن. 107 00:10:06,113 --> 00:10:08,003 - الآن؟ - هذا ما قلته. 108 00:10:08,042 --> 00:10:11,526 - لا بأس. سأحضر حقيبتي. - لا تهتم. 109 00:10:11,964 --> 00:10:13,459 - ماذا؟ - لن تفعل ذلك. 110 00:10:13,484 --> 00:10:16,905 سأعود أيضا. ماذا يجب أن أفعل هنا؟ 111 00:10:17,085 --> 00:10:19,327 البقاء هنا الليلة وأنا سأعود إليك غدا. 112 00:10:19,352 --> 00:10:21,703 البقاء هنا؟ وحيد؟ 113 00:10:21,852 --> 00:10:24,371 سوف تجد الشركة. عادة ما تفعل ذلك. 114 00:10:24,396 --> 00:10:27,555 - استمع لي الآن، تشارلي. - لا، استمع لي. 115 00:10:28,648 --> 00:10:31,733 أنا لست في مزاج مناسب لك هراء أو أي شخص آخر. 116 00:10:31,835 --> 00:10:33,991 ثم افعل كما قلت لك. 117 00:10:46,743 --> 00:10:48,641 إنهم غريبون، ألا تعتقد ذلك؟ 118 00:10:48,969 --> 00:10:50,422 هل تستمتع؟ 119 00:10:51,105 --> 00:10:53,081 إنهم مختلفون. 120 00:10:56,021 --> 00:10:58,339 ليس لدي أي أحكام مسبقة. 121 00:10:59,341 --> 00:11:01,559 لذلك، ليس هناك أي تحيزات. 122 00:11:01,693 --> 00:11:04,419 - هذا جيد، لأنني أفعل ذلك. - هاه؟ 123 00:11:04,489 --> 00:11:06,934 ضد الرجال الذين لقد أساءوا إلى حسن نيتهم. 124 00:11:07,505 --> 00:11:10,551 استكشاف رغباتك للقدوم إلى البلاد 125 00:11:11,016 --> 00:11:13,601 وقتلهم في هذه العملية. 126 00:11:14,935 --> 00:11:17,786 السيد سين، هذا هو السيد تمبلر. وجد الجثة. 127 00:11:17,839 --> 00:11:19,816 السيد سين من ألتو لجنة باكستان. 128 00:11:19,841 --> 00:11:20,573 متعة عظيمة. 129 00:11:20,597 --> 00:11:22,988 أنا مدين مع أنت يا سيد تمبلر. 130 00:11:23,204 --> 00:11:24,860 الرجل الميت هو... 131 00:11:24,933 --> 00:11:26,251 أم كان... 132 00:11:26,547 --> 00:11:28,882 عضوا قيما في فريقي. 133 00:11:28,951 --> 00:11:30,482 هل عرفته؟ 134 00:11:30,959 --> 00:11:33,154 عدد من المسؤولين بالمفوضية العليا 135 00:11:33,212 --> 00:11:37,011 تم تعيينهم للعمل مع السلطات في مجال الهجرة غير الشرعية. 136 00:11:37,197 --> 00:11:40,556 من الواضح أنه تم اكتشاف زميلي. 137 00:11:41,171 --> 00:11:45,709 هناك صفقة كبيرة في استيراد الناس. 138 00:11:47,695 --> 00:11:48,804 هل تريد مني أن أستجوبهم؟ 139 00:11:48,829 --> 00:11:51,391 لو سمحت. تحطمت شاحنتهم بضعة كيلومترات على الطريق. 140 00:11:51,416 --> 00:11:53,895 نعتقد أن السائق و وهرب البعض الآخر. 141 00:12:08,810 --> 00:12:10,739 قال أنهم كانوا جلبت بالقارب من كاليه. 142 00:12:10,821 --> 00:12:13,375 اسأله عن القارب. الرجال فيه. 143 00:12:26,613 --> 00:12:28,846 رجلان. كلا الإنجليزية. 144 00:12:29,210 --> 00:12:32,289 هذا كل ما يعرفه. يجب أن تفهم يا سيد تمبلر، 145 00:12:32,428 --> 00:12:36,303 هؤلاء الرجال لم يدخلوا قط قارب في حياته كلها من قبل. 146 00:12:36,597 --> 00:12:37,956 كانوا خائفين. 147 00:12:38,128 --> 00:12:40,706 كان الظلام. لقد رأوا القليل جدا. 148 00:12:41,454 --> 00:12:42,469 والشاحنة؟ 149 00:12:42,517 --> 00:12:44,579 لقد فحصنا. مسروقة في لندن. 150 00:12:44,662 --> 00:12:47,263 من شركة النقل ستيرلنغ. 151 00:12:47,463 --> 00:12:50,431 ولم يبق أي أثر. المئات من السيارات المسروقة كل يوم. 152 00:12:50,471 --> 00:12:52,213 يجب أن يكون هناك بعض الأدلة في مكان ما. 153 00:12:52,354 --> 00:12:55,002 لن يتم العثور على اعتقال الباكستانيين للدخول غير القانوني. 154 00:13:00,717 --> 00:13:03,568 - لقد دمرت كل شيء تماما، أليس كذلك؟ - لدينا أموالهم. 155 00:13:03,619 --> 00:13:05,413 لا شيء من ذلك رجال الشرطة حصلت عليه، هل لديك أي أفكار؟ 156 00:13:05,438 --> 00:13:06,774 أين المنزل التعويض في لندن 157 00:13:06,799 --> 00:13:09,111 - لا، شكرا لك. - لم يكن بالإمكان تجنبه. 158 00:13:09,459 --> 00:13:12,247 كل ما علينا فعله هو تخلص من هؤلاء الثلاثة الليلة. 159 00:13:12,307 --> 00:13:13,946 أحضرهم إلى هنا إذن 160 00:13:15,146 --> 00:13:17,105 تعال إلى السيارة. 161 00:13:17,691 --> 00:13:18,722 سريع. 162 00:13:19,264 --> 00:13:20,480 دعنا نذهب. 163 00:13:44,325 --> 00:13:46,942 - متروك؟ - بالكامل. 164 00:13:47,818 --> 00:13:50,615 - أين هو البلدغ؟ - في لندن. 165 00:13:50,670 --> 00:13:53,309 - ماذا يفعل؟ - عن ما؟ 166 00:13:54,087 --> 00:13:55,259 في الحياة. 167 00:13:55,634 --> 00:13:57,501 إنه سمسار قوارب 168 00:13:57,587 --> 00:14:01,009 هل ترغب في شراء كوين ماري، اتصلت بتشارلز بونر. 169 00:14:01,162 --> 00:14:02,907 وماذا تفعل؟ 170 00:14:03,088 --> 00:14:04,599 أنا عارضة أزياء سابقة. 171 00:14:04,720 --> 00:14:06,274 أنا راقصة باليه سابقة. 172 00:14:06,411 --> 00:14:08,470 أنا زوجة شخص سابق. 173 00:14:08,731 --> 00:14:10,970 وأريدك أن تفحص رأسي. 174 00:14:11,086 --> 00:14:13,005 أنا لا أعتقد ذلك. 175 00:14:14,155 --> 00:14:18,876 ما تحتاجه هو جين آخر كبيرة ورحلة إلى لندن. 176 00:14:19,076 --> 00:14:22,224 - هل تأخذني مرة أخرى؟ - بكل سرور. 177 00:14:22,323 --> 00:14:24,182 أنت لست غنيا فقط. 178 00:14:24,360 --> 00:14:25,688 أنت رائعتين! 179 00:14:25,793 --> 00:14:26,855 ونوع. 180 00:14:26,919 --> 00:14:30,685 وفضولي للغاية عن تشارلز بونر. 181 00:14:38,385 --> 00:14:39,893 <ط> الحمادري؟ 182 00:14:41,024 --> 00:14:44,117 جواز السفر، تصريح السفر العمل ونتمنى لك التوفيق. 183 00:14:44,218 --> 00:14:46,053 شكرا لك سيدي الكريم. شكرًا. 184 00:14:46,116 --> 00:14:49,178 - هل هناك مكان للنوم الليلة؟ - أوه، لا، أنا آسف. 185 00:14:49,296 --> 00:14:52,085 - وأنتما؟ - سأذهب إلى أختي. 186 00:14:52,391 --> 00:14:54,390 لدي ابن عم في برمنغهام. 187 00:14:54,567 --> 00:14:56,524 يمين. جاكسون. 188 00:14:56,590 --> 00:14:58,418 هذا يذهب إلى السيدة رينولدز. 189 00:14:58,546 --> 00:15:00,733 انتظر دقيقة. سأدفع لك أولا. 190 00:15:05,612 --> 00:15:08,275 - متى الرحلة القادمة؟ - سأخبرك. 191 00:15:08,641 --> 00:15:11,133 ما كنت تنوي القيام به؟ إخفاء لبعض الوقت؟ 192 00:15:11,310 --> 00:15:12,817 سأخبرك. 193 00:15:15,765 --> 00:15:17,313 مائة. 194 00:15:19,742 --> 00:15:21,499 وهذا من أجل سام. 195 00:15:25,987 --> 00:15:27,665 يمكنك أن تعطيه له في الصباح. 196 00:15:27,746 --> 00:15:30,041 الآن، خذ هومادري إلى السيدة رينولدز. 197 00:15:30,964 --> 00:15:32,149 لا بأس. 198 00:15:34,742 --> 00:15:36,046 تعال أنت. 199 00:15:36,410 --> 00:15:38,894 نعم. شكرا لك سيدي الكريم. 200 00:15:41,307 --> 00:15:43,745 هومادري، أخبرني أين سيبقى في لندن. 201 00:15:43,812 --> 00:15:45,561 في المرة القادمة التي آتي فيها، سوف نلتقي. 202 00:15:45,612 --> 00:15:47,424 ساحة كامدن، 75. 203 00:15:47,527 --> 00:15:50,448 هل يمكنك الكتابة من فضلك؟ إنه لطيف جدًا. 204 00:15:52,375 --> 00:15:56,719 ساحة كامدن، 75. 205 00:15:58,005 --> 00:15:59,964 شكرا لك. شكرا لك سيدي الكريم. 206 00:16:00,349 --> 00:16:02,137 - سنلتقي قريبا. - دعنا نذهب. 207 00:16:04,490 --> 00:16:05,193 شكرًا. 208 00:16:05,250 --> 00:16:07,536 وهي رقبتي وكذلك رقبتك. 209 00:16:19,842 --> 00:16:21,138 خمسمائة. 210 00:16:21,260 --> 00:16:25,213 - اسمع يا بونر! - لا تكن غير صبور. سنتحدث لاحقا. 211 00:16:33,623 --> 00:16:35,293 سوريش غوبتا. 212 00:16:38,509 --> 00:16:40,627 إنها رخصة عمل. 213 00:16:41,339 --> 00:16:42,815 ولكن أنا طالب. 214 00:16:42,877 --> 00:16:45,151 نعم، لقد عينته ككاتب. 215 00:16:45,345 --> 00:16:46,923 لطيف للغاية. 216 00:16:47,046 --> 00:16:49,725 لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك تريد ذلك. 217 00:16:50,339 --> 00:16:53,458 هي أختي. وهي سيدة. 218 00:16:54,372 --> 00:16:56,934 لا بأس. وانا ذاهب. 219 00:17:07,063 --> 00:17:08,523 مرحباً سيدة رينولدز. 220 00:17:18,249 --> 00:17:22,272 - واحد فقط؟ - نعم، واجهنا صعوبة صغيرة. 221 00:17:22,396 --> 00:17:23,927 أي نوع من المشكلة؟ 222 00:17:24,042 --> 00:17:25,630 هذا ليس من شأنك. 223 00:17:26,280 --> 00:17:29,240 - طيب هل يستطيع الدفع؟ - أوه نعم سيدتي. 224 00:17:30,303 --> 00:17:31,482 أستطيع أن أدفع. 225 00:17:31,561 --> 00:17:33,458 � 10 في الأسبوع. مقدماً. 226 00:17:33,499 --> 00:17:35,561 أوه، نعم سيدتي، إنه مرضٍ للغاية. 227 00:17:35,619 --> 00:17:37,279 إنها صفقة العام. 228 00:17:37,404 --> 00:17:39,369 وداعا يا حبي، أراك لاحقا. 229 00:17:47,771 --> 00:17:49,369 يأتي. 230 00:17:53,039 --> 00:17:55,741 إنه ليس قصر. لكن كما أنها ليست إقامة. 231 00:17:55,784 --> 00:17:57,783 إنه أكثر راحة. 232 00:18:08,716 --> 00:18:10,675 حسنًا، ادفع ثمنها. 233 00:18:13,161 --> 00:18:14,127 � 10. 234 00:18:15,280 --> 00:18:17,740 اثنان. قبل اسبوعين. 235 00:18:17,765 --> 00:18:20,780 بالتأكيد أيتها السيدة الطيبة. اسبوعين. 236 00:18:22,007 --> 00:18:23,966 لقد حان الوقت بالنسبة لك للمغادرة. 237 00:18:25,209 --> 00:18:26,490 هل أنت متأكد من ذلك هل لديك مكان للذهاب؟ 238 00:18:26,515 --> 00:18:28,834 نعم. أختي. تعيش في لندن. 239 00:18:29,202 --> 00:18:31,195 كيف ستذهب إلى برمنغهام؟ 240 00:18:31,219 --> 00:18:32,170 بالقطار. 241 00:18:32,229 --> 00:18:33,877 في الصباح الباكر. 242 00:18:34,144 --> 00:18:36,143 15 دقيقة بعد الثامنة. 243 00:18:36,226 --> 00:18:37,749 هل يمكنك الوصول إلى يوستن؟ 244 00:18:37,858 --> 00:18:39,163 بسيارة أجرة. 245 00:18:40,048 --> 00:18:43,650 تاكسي؟ واو، نحن كذلك الوصول إلى العالم. 246 00:18:44,946 --> 00:18:49,008 تأكد من أن لا شيء كلاهما يتم القبض عليهما في الشوارع، أتفهمين؟ 247 00:18:49,181 --> 00:18:51,235 ولديهم جوازات سفرهم تصاريح العمل 248 00:18:51,276 --> 00:18:54,080 وأفضل الثروات البريطانية. الآن، اذهب. 249 00:18:58,310 --> 00:19:01,388 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - نعم. 250 00:19:08,724 --> 00:19:10,076 شودري، استمع. 251 00:19:10,101 --> 00:19:12,100 - تعال إلى أختي. - لا، لا. 252 00:19:12,133 --> 00:19:14,403 لم يتبق سوى عدد قليل ساعات لمغادرة قطاري. 253 00:19:14,428 --> 00:19:16,967 سأبقى في المحطة. لا تقلق. 254 00:19:16,992 --> 00:19:20,191 You must be a lunatic, Bonner! يا لها من فوضى وضعتنا فيها! 255 00:19:20,343 --> 00:19:22,374 ما الذي لن يفعلوه مقابل المال؟ 256 00:19:22,489 --> 00:19:24,254 نحن بين اللصوص، سوريش. 257 00:19:24,308 --> 00:19:27,081 لا تتفاجأ أي شيء يفعلونه. 258 00:19:28,063 --> 00:19:29,383 دعنا نذهب. 259 00:19:30,891 --> 00:19:33,711 15 إلى 20 راكبا لكل اسبوع ب 200 جنيه يوميا . 260 00:19:33,736 --> 00:19:37,455 تأخذ ألفين. أتلقى 500 جنيه تافه! 261 00:19:37,509 --> 00:19:39,766 يمكنك الاحتفاظ بهم، بونر! 262 00:19:41,216 --> 00:19:43,598 لا تحصل على الجشع، سلاتر، من فضلك. 263 00:19:43,822 --> 00:19:46,446 أنا أقدم المواهب التنظيمية والقارب. 264 00:19:46,540 --> 00:19:48,305 وفي هذه الظروف، فمن العدل جدا. 265 00:19:48,336 --> 00:19:52,350 - هذا مفتوح للمناقشة. - مناقشة، ربما. لكن لا يوجد تفاوض. 266 00:19:52,424 --> 00:19:54,210 بعد هذه الليلة، أريد المزيد. 267 00:19:54,263 --> 00:19:57,153 أنت تجني المزيد من المال مما حصل عليه في حياته. 268 00:19:57,247 --> 00:19:59,207 وحوالي 20 ضعف ما تستحقه. 269 00:19:59,260 --> 00:20:01,455 لم أعتمد على القتل. 270 00:20:12,581 --> 00:20:15,097 إنهم أشرار وجشعون، هذين. 271 00:20:16,518 --> 00:20:17,830 هم أسوأ. 272 00:20:18,262 --> 00:20:19,816 إنهم قتلة. 273 00:20:20,090 --> 00:20:22,089 - رأيتهم. - على القارب؟ 274 00:20:22,137 --> 00:20:23,167 نعم. 275 00:20:23,348 --> 00:20:25,867 واحد منا. أطلقوا النار فيه وألقيه في البحر. 276 00:20:25,970 --> 00:20:27,750 ثم يجب معاقبتهم. 277 00:20:27,833 --> 00:20:28,887 شودري! 278 00:20:30,685 --> 00:20:33,677 هل نحن في وضع يسمح لنا بالذهاب إلى الشرطة؟ 279 00:20:34,942 --> 00:20:37,020 لا، لا، هذا صحيح. 280 00:20:38,413 --> 00:20:40,372 الآن، استمع، أنت لا تبدو بخير. 281 00:20:40,810 --> 00:20:42,395 القليل من الحمى، هذا كل شيء. 282 00:20:42,515 --> 00:20:44,928 لكني قلقة معك، هل هو بخير؟ 283 00:20:45,032 --> 00:20:46,991 انظر، أليس لدي لغة؟ 284 00:20:47,070 --> 00:20:48,461 أنا أتحدث الإنجليزية. 285 00:20:49,088 --> 00:20:50,635 أقول لسائق التاكسي 286 00:20:50,685 --> 00:20:52,622 محطة يوستون، من فضلك. 287 00:20:52,653 --> 00:20:55,278 ثم سأستقل القطار إلى برمنغهام. 288 00:20:55,576 --> 00:20:58,015 لا تفكر بي كطفل. 289 00:20:58,978 --> 00:21:00,977 انظر، الحافلة الخاصة بك قادمة. 290 00:21:42,316 --> 00:21:43,886 عذرًا يا صديقي. 291 00:22:16,289 --> 00:22:18,848 أعني، بجدية، ما رأيك؟ 292 00:22:18,917 --> 00:22:21,916 حسنا، أعتقد أن الأمر مريب للغاية. 293 00:22:22,706 --> 00:22:24,665 امرأة أخرى. 294 00:22:25,455 --> 00:22:26,595 من المحتمل. 295 00:22:26,740 --> 00:22:30,339 بعد كل شيء، تخلى عنها في نادي اليخوت دون أي شيء آخر. 296 00:22:31,247 --> 00:22:33,270 أعتقد أن هذا يظهر أ قلة احترام معينة. 297 00:22:33,372 --> 00:22:36,451 أنت على حق. هذا صحيح تماما. 298 00:22:37,543 --> 00:22:39,386 لكنني سأكتشف ماذا يحدث. 299 00:22:39,455 --> 00:22:41,454 نعم يا سيدي، سأكتشف ذلك. 300 00:22:41,600 --> 00:22:43,399 ما الذي ستكتشفه؟ 301 00:22:51,790 --> 00:22:53,196 ماذا ستكتشفين يا لورا؟ 302 00:22:53,311 --> 00:22:55,310 أين كنت الليلة؟ 303 00:22:56,096 --> 00:22:58,129 لدي الحق في أن أعرف. 304 00:22:58,154 --> 00:23:00,099 لو لم يكن سيمون معي أحضر إلى المنزل، وأود أن... 305 00:23:00,124 --> 00:23:03,443 أتمنى لك ليلة سعيدة. هو أ متأخرا قليلا عن الزيارات الاجتماعية. 306 00:23:03,500 --> 00:23:05,747 اه، لكن هذه ليست زيارة اجتماعية. 307 00:23:06,497 --> 00:23:09,216 - قد ترغب في شراء قارب. - قارب؟ 308 00:23:09,874 --> 00:23:13,100 نعم. أنت وسيط من القوارب، أليس كذلك؟ 309 00:23:13,223 --> 00:23:16,422 حسنا، نعم، ولكن عادة لا أنا أقوم بالأعمال في هذه الساعة 310 00:23:16,613 --> 00:23:19,452 أوه، ولكن اعتقدت ذلك. 311 00:23:20,122 --> 00:23:23,361 في الواقع، اعتقدت أنك كذلك القيام بالأعمال التجارية طوال الليل. 312 00:23:23,449 --> 00:23:25,528 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 313 00:23:25,749 --> 00:23:28,348 من الناس. الواردات. 314 00:23:28,656 --> 00:23:30,124 الواردات؟ 315 00:23:30,467 --> 00:23:32,466 ما الذي يتحدث عنه؟ 316 00:23:32,566 --> 00:23:35,159 نحن نتحدث عن التحميل مهاجرون على متن قارب في كاليه، 317 00:23:35,203 --> 00:23:38,722 جلبهم عبر القناة بسعر 200 جنيه إسترليني لكل منهما. لنفترض عشرة لكل رحلة. 318 00:23:38,929 --> 00:23:41,718 يعني 2000 جنيه ثلاثة أو أربعة في الشهر. 319 00:23:41,781 --> 00:23:43,077 حصاد سهل. 320 00:23:43,565 --> 00:23:46,010 - أنت في حالة سكر أو مجنون. - أنا أكون؟ 321 00:23:46,382 --> 00:23:49,132 إذن كيف تحافظ على هذا المكان؟ 322 00:23:49,438 --> 00:23:51,957 قالت لورا أنك لا تبيع واحدة القارب منذ أن قابلته. 323 00:23:52,055 --> 00:23:54,211 - أنت تتحدث كثيرا. - تشارلي، لم أقصد أن... 324 00:23:54,246 --> 00:23:57,183 - هذا ليس من شأنك. - بجد مش هيسببلك أي مشاكل. 325 00:23:57,233 --> 00:23:59,506 أوه، لورا، أنت في ورطة. 326 00:23:59,803 --> 00:24:02,771 وأنت أيضًا، إذا لم تسمح لها بالخروج. 327 00:24:03,256 --> 00:24:04,521 تمبلر, 328 00:24:05,673 --> 00:24:08,743 إذا تكرر هذا الاتهام في علنيًا، سأقاضيك. 329 00:24:08,771 --> 00:24:10,770 إذا كررت ذلك، سأثبت ذلك. 330 00:24:11,195 --> 00:24:13,625 تعالي يا لورا. احصل على معطفك. 331 00:24:13,673 --> 00:24:15,672 سأصطحبها إلى فندق. 332 00:24:16,500 --> 00:24:20,484 لدي شعور بأن السباق سوف يصبح البلدغ غير سارة. 333 00:24:23,289 --> 00:24:26,554 إنه حلم، حلم أن تراه! انا سعيد للغاية. 334 00:24:26,649 --> 00:24:28,969 اعتقدت الترخيص الخاص بك لن يخرج حتى العام المقبل. 335 00:24:29,040 --> 00:24:31,919 ماليا، لم أكن أريد انتظر طويلا. 336 00:24:33,219 --> 00:24:34,766 سوريش! 337 00:24:34,841 --> 00:24:36,864 ماليا، لدي كل شيء. 338 00:24:36,931 --> 00:24:40,704 تصريح عمل، شهادة الدخول، جواز السفر. 339 00:24:41,517 --> 00:24:43,773 لذا من فضلك لا تقلق. 340 00:24:43,901 --> 00:24:45,440 لماذا يجب أن أقلق؟ 341 00:24:45,481 --> 00:24:47,387 لا يوجد سبب. لا يوجد سبب. 342 00:24:47,444 --> 00:24:49,240 أنت تكذب. 343 00:24:49,264 --> 00:24:50,490 أنا أعرفه. 344 00:24:50,593 --> 00:24:52,202 أنا أختك! 345 00:24:53,647 --> 00:24:56,024 هذه الأوراق مزورة. 346 00:24:56,302 --> 00:24:57,591 أليس هذا صحيحا؟ 347 00:24:57,943 --> 00:24:58,997 ماليا... 348 00:24:59,177 --> 00:25:02,872 لم أستطع تحمل الرفاهية للانتظار لمدة عام كامل. 349 00:25:29,128 --> 00:25:30,433 ما الأمر يا سيدي؟ 350 00:25:32,089 --> 00:25:33,355 هل أنت سام بارلو؟ 351 00:25:33,420 --> 00:25:34,675 من يسأل؟ 352 00:25:34,730 --> 00:25:37,847 لقد سُرقت هذه الشاحنة الليلة الماضية. ساسكس، أليس كذلك؟ 353 00:25:37,904 --> 00:25:39,615 هذا صحيح، لقد سُرقت. 354 00:25:39,710 --> 00:25:42,709 - وهذا ما حدث، أليس كذلك؟ - تم استيفاء القانون. 355 00:25:42,903 --> 00:25:45,037 لذلك من هو، تضيع. 356 00:25:45,240 --> 00:25:47,647 لقد قيل لي يا سام 357 00:25:47,773 --> 00:25:49,460 أنه في ظل ظروف معينة، 358 00:25:49,485 --> 00:25:51,009 ولم يكن ينفر من كسب شيء ما. 359 00:25:51,050 --> 00:25:53,927 قالوا لي أنه كان على استعداد لتسهيل 360 00:25:54,022 --> 00:25:56,897 شاحنة الشركة بواسطة مجاملة صغيرة. 361 00:25:56,936 --> 00:25:58,467 إلى أين تريد الوصول؟ 362 00:25:58,896 --> 00:26:01,536 لا توجد أسئلة. ترك الشاحنة. 363 00:26:01,643 --> 00:26:04,305 أنا أعتبر. ثم سأعيده عندما أنتهي. 364 00:26:04,384 --> 00:26:05,091 الخروج. 365 00:26:05,148 --> 00:26:07,946 وإذا حدث خطأ ما، يمكنك دائمًا القول إنها مسروقة. 366 00:26:08,011 --> 00:26:10,354 - قال للخروج. - هل هذا ما حدث؟ 367 00:26:10,391 --> 00:26:12,024 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 368 00:26:12,125 --> 00:26:16,326 وقبلت الشرطة أنها مسروقة. الآن لدي عمل لأقوم به. 369 00:26:17,239 --> 00:26:18,887 شيء يجب القيام به قبل أن تذهب. 370 00:26:20,263 --> 00:26:22,132 اقرأ الإدخال الأخير. 371 00:26:23,187 --> 00:26:25,381 76,453 ميل. 372 00:26:25,406 --> 00:26:32,009 مما يعني أنه بحلول يوم السبت، هذا قطعت الشاحنة إجمالي 76,453 ميلاً. 373 00:26:32,649 --> 00:26:34,608 - يمين؟ - نعم. 374 00:26:35,195 --> 00:26:37,186 انظر الآن إلى عداد السرعة. 375 00:26:37,268 --> 00:26:41,010 - 76.453 ميل. - وماذا في ذلك؟ 376 00:26:41,080 --> 00:26:45,611 نحن نعلم أن الشاحنة ذهبت إلى ساسكس الليلة الماضية. لقد سرقت، قلت لي. 377 00:26:45,830 --> 00:26:47,549 يجب أن يكون الحادث أثرت على عداد السرعة 378 00:26:47,588 --> 00:26:50,830 في هذه الحالة، يجب أن يكون عداد السرعة عرض 80 ميلا إلى ساسكس. 379 00:26:50,902 --> 00:26:53,268 80 ميلاً إضافيًا مما هو موجود في دفتر السجل. 380 00:26:53,831 --> 00:26:56,596 - أنا لا أفهم. - نعم، فهمت، سام. 381 00:26:56,821 --> 00:26:59,104 قمت بفصل عداد السرعة في كل مرة 382 00:26:59,134 --> 00:27:00,844 كانت هناك حاجة إلى شاحنة للحصول على وظيفة. 383 00:27:00,917 --> 00:27:03,716 أعطها فترة راحة، هل ستفعل؟ 20 جنيها في الوقت الحالي، هذا كل ما لدي. 384 00:27:04,222 --> 00:27:05,456 لا يا سام. 385 00:27:05,635 --> 00:27:07,073 هل ستسلمني إلى الرئيس؟ 386 00:27:08,409 --> 00:27:10,323 إلا إذا بدأت بالتفكير. 387 00:27:10,418 --> 00:27:11,566 صعب. 388 00:27:11,948 --> 00:27:15,689 حسنا، هناك عنوان. 73 الطريق الشرقي، شورديتش. 389 00:27:15,829 --> 00:27:18,907 لكنها لن تفيدك كثيرًا إنه منزل مهجور. 390 00:27:19,318 --> 00:27:20,662 شكرا سام. 391 00:28:47,757 --> 00:28:49,265 لا بأس، لا تخافوا. 392 00:28:49,306 --> 00:28:51,705 أنا لست من الشرطة، ولا من الهجرة. 393 00:28:52,006 --> 00:28:56,125 أنا مهتم فقط بالرجال الذي أحضره إلى هنا. هل يفهم؟ 394 00:28:57,050 --> 00:28:59,534 - هل كنت على هذا القارب؟ - نعم. 395 00:28:59,830 --> 00:29:02,290 لدي ابن عم في برمنغهام. 396 00:29:02,619 --> 00:29:05,267 ساعدني من فضلك. الذهاب إلى محطة يوستون. 397 00:29:05,313 --> 00:29:07,563 - هل قُتل رجل على ذلك القارب؟ - نعم. 398 00:29:09,154 --> 00:29:10,224 هل رأيت من فعل هذا؟ 399 00:29:10,263 --> 00:29:13,411 أنا لا. لقد رأى سوريش ذلك، وليس أنا. 400 00:29:13,875 --> 00:29:16,634 - سوريش يعرف. - أين يمكنني أن أجد هذا سوريش؟ 401 00:29:16,709 --> 00:29:18,708 لديه أخت في لندن. 402 00:29:18,796 --> 00:29:21,991 جميل جدًا. إنها عارضة أزياء. 403 00:29:22,242 --> 00:29:24,968 أنت مريض جدا. من الأفضل أن آخذه إلى الطبيب. 404 00:29:24,993 --> 00:29:27,602 لا، لا طبيب. 405 00:29:29,552 --> 00:29:32,147 لن يؤذيك أحد. أعدك. 406 00:29:32,247 --> 00:29:33,676 تعال معي. 407 00:29:53,962 --> 00:29:55,102 قف! 408 00:29:56,518 --> 00:29:58,916 هل كان على متن القارب؟ 409 00:30:00,947 --> 00:30:02,876 الآن، هيا، أعطني هذا السلاح. 410 00:30:05,425 --> 00:30:08,847 أنت مريض. بحاجة الى طبيب. الآن أعطني البندقية. 411 00:31:01,219 --> 00:31:02,492 تمبلر! 412 00:31:06,511 --> 00:31:09,752 - كنت أعرف أنه سيكون مشكلة. - مشكلة؟ 413 00:31:10,112 --> 00:31:13,619 لم أكن أعرف حتى أن لديك قتل ذلك الهندوسي على متن القارب. 414 00:31:14,059 --> 00:31:16,613 سمعت تمبلر وتشودري مناقشة هذا. 415 00:31:29,368 --> 00:31:30,789 آل ، سلاتر. 416 00:31:31,133 --> 00:31:32,835 اسمع، لدينا مشكلة. 417 00:31:32,914 --> 00:31:35,539 عاد شودري إلى غرفة المقاصة و... 418 00:31:41,432 --> 00:31:43,517 غرفة المقاصة نظيفة. 419 00:31:43,956 --> 00:31:45,862 لا يوجد دليل. 420 00:31:46,539 --> 00:31:49,738 سلاتر لديه جواز سفر تشودري، تصريح عمل، كل شيء. 421 00:31:49,974 --> 00:31:53,094 انتظر دقيقة. ماذا يفعل هل قلت عن قطعة الورق؟ 422 00:31:53,321 --> 00:31:54,932 أي قطعة من الورق؟ 423 00:31:56,761 --> 00:31:59,807 انظر، لقد كتبت ذلك بنفسي. ساحة كامدن، 75. 424 00:32:00,002 --> 00:32:01,752 لقد كان في جيبه. 425 00:32:02,390 --> 00:32:05,889 وهذا سوف يأخذهم مباشرة إلى هومادري. يمكنه التعرف على الكثير منا. 426 00:32:06,787 --> 00:32:09,357 لذلك يجب على شخص ما أن يفعل ذلك التعامل مع الحمدري. 427 00:32:10,531 --> 00:32:11,718 ليس أنا. 428 00:32:16,479 --> 00:32:17,939 الرصاصة قتلته. 429 00:32:17,964 --> 00:32:19,853 لكنه كان سيموت على أية حال بطريقة مثل الجدري. 430 00:32:19,898 --> 00:32:21,202 ماذا تعرف عن هذا الرجل؟ 431 00:32:21,250 --> 00:32:23,809 وهو جزء من المجموعة التي كانت تهريبها الليلة الماضية. 432 00:32:23,834 --> 00:32:27,497 - أين هم الآن؟ - تم جمع الجميع ما عدا ثلاثة. كان هذا واحدًا. 433 00:32:27,572 --> 00:32:30,087 - ربما لم يتم تطعيم أي منهم. - أنا أشك في ذلك. 434 00:32:30,145 --> 00:32:31,715 <ط> في المجتمع هندي أو باكستاني، 435 00:32:31,740 --> 00:32:33,230 <ط>وهذا يمكن أن ينتشر كالنار. 436 00:32:33,283 --> 00:32:35,126 يجب على هؤلاء الرجال يمكن العثور عليها وقريبا. 437 00:32:35,214 --> 00:32:36,978 لدي بعض القرائن. 438 00:32:37,088 --> 00:32:40,611 لقد وجدت هذا العنوان في جيبي منه. ساحة كامدن، 75. 439 00:33:14,942 --> 00:33:16,638 موظف باكستان قُتل في البحر 440 00:33:16,663 --> 00:33:18,434 الشرطة تبحث عن المالك من القارب المجهول 441 00:36:01,917 --> 00:36:04,796 كلاهما يشكل تهديدا. نحن كذلك في ورطة كبيرة. 442 00:36:04,821 --> 00:36:07,758 - أين سلاتر؟ - وقال انه سوف يجتمع معنا هنا. 443 00:36:13,343 --> 00:36:15,936 - الشخص الذي وصل الليلة الماضية؟ - نعم. 444 00:36:18,269 --> 00:36:20,433 الطابق العلوي. رقم ثمانية. 445 00:36:41,984 --> 00:36:44,788 لن يزعجك مرض الجدري الآن. 446 00:36:44,902 --> 00:36:47,941 لا تتصرف مثل الكابتن بليغ معي! 447 00:36:49,329 --> 00:36:51,488 لا بأس، لا بأس، لا تكن عصبيا. 448 00:36:52,172 --> 00:36:54,515 النقطة هي أن الصبي رأيتني أقتل هذا الرجل 449 00:36:54,667 --> 00:36:57,183 شاهد عيان على جريمة قتل وتمبلر يبحث عنه. 450 00:36:57,224 --> 00:37:00,192 يجب أن يكون في مكان ما يمكننا العثور عليه أولا. 451 00:37:00,385 --> 00:37:03,861 انتظر دقيقة. لم يقل أن أختك كانت عارضة أزياء؟ 452 00:37:03,933 --> 00:37:05,104 ما فائدة هذا لنا؟ 453 00:37:05,138 --> 00:37:07,255 صديقي العزيز، نحن نعرف اسمها. 454 00:37:07,343 --> 00:37:10,702 غوبتا. إذا كانت عارضة أزياء، سيكون لديها هاتف. 455 00:37:11,944 --> 00:37:15,850 "ز"...أخضر...ضيف. 456 00:37:18,794 --> 00:37:20,677 جريرسون ... 457 00:37:20,747 --> 00:37:23,653 ها أنت ذا يا غوبتا. ليس كثيرًا أيضًا. 458 00:37:23,690 --> 00:37:25,689 بعض المكالمات وسنحصل عليها. 459 00:37:28,291 --> 00:37:31,329 - طيب أعطيني الأول . - غوبتا، أ. 460 00:37:32,211 --> 00:37:34,961 هذا من الوكالة نماذج عالمية. 461 00:37:35,082 --> 00:37:36,832 آنسة، هل غوبتا هنا، من فضلك؟ 462 00:37:40,029 --> 00:37:41,002 غوبتا. 463 00:37:42,479 --> 00:37:44,237 لا، لا. غوبتا. 464 00:37:44,416 --> 00:37:47,407 G-U-P-T-A. 465 00:37:47,720 --> 00:37:49,446 نعم هذا صحيح. 466 00:37:51,806 --> 00:37:52,891 التالي. 467 00:37:54,133 --> 00:37:56,507 267-6123. 468 00:37:56,589 --> 00:37:58,448 غوبتا، ل. 469 00:38:01,589 --> 00:38:03,553 حسنًا، بلل شفتيك. 470 00:38:03,625 --> 00:38:05,264 هذا جيّد. 471 00:38:07,109 --> 00:38:10,028 عظيم. ارفع ذراعك يا عزيزي. 472 00:38:11,566 --> 00:38:12,339 عظيم. 473 00:38:12,560 --> 00:38:14,589 ها أنت ذا. 474 00:38:15,249 --> 00:38:16,452 الآن أدر ظهرك لي. 475 00:38:21,012 --> 00:38:23,491 آسف للمقاطعة. � آنسة غوبتا؟ 476 00:38:23,541 --> 00:38:26,540 - نعم. - أحتاج أن أتحدث معها. إنه أمر عاجل للغاية. 477 00:38:26,580 --> 00:38:27,868 انتظر دقيقة. 478 00:38:28,876 --> 00:38:30,922 يمين. انها كل شيء لك. 479 00:38:32,653 --> 00:38:36,458 آنسة غوبتا، أنا آسف للمقاطعة بهذه الطريقة، لكني أحاول تحديد مكان أخيك. 480 00:38:36,612 --> 00:38:38,010 أخي؟ 481 00:38:40,706 --> 00:38:43,925 إذا كنت تفكر في أخذ صورة لي، هذه هي زاويتي السيئة. 482 00:38:45,073 --> 00:38:46,182 شكرًا. 483 00:38:47,416 --> 00:38:50,079 أنا أعرف القصة بأكملها. لقد وصل الليلة الماضية. 484 00:38:50,556 --> 00:38:51,563 من أنت؟ 485 00:38:51,614 --> 00:38:52,868 سيمون تمبلر. 486 00:38:53,797 --> 00:38:56,070 حسنًا، أنت مخطئ يا سيد تمبلر. 487 00:38:56,749 --> 00:38:59,393 أخي في لاهور. 488 00:39:06,681 --> 00:39:07,891 كم أكثر؟ 489 00:39:09,713 --> 00:39:10,963 حوالي ثمانية. 490 00:39:21,009 --> 00:39:21,712 آل ؟ 491 00:39:21,970 --> 00:39:26,196 وهنا من الوكالة الدولية ل قوالب. آنسة، هل غوبتا هنا، من فضلك؟ 492 00:39:26,242 --> 00:39:28,107 لا، أنا آسف، إنها ليست كذلك. 493 00:39:28,172 --> 00:39:31,647 ذهبت من أجل... غادرت في وظيفة عرض الأزياء. 494 00:39:33,145 --> 00:39:35,840 لقد فعلت ذلك. ماذا كان عنوان هذا الرقم الأخير؟ 495 00:39:36,354 --> 00:39:39,471 - 23 طريق ستانمور بارك. - حسنًا، لنذهب. 496 00:40:00,750 --> 00:40:02,765 حسناً، لورا، اخرجي. 497 00:40:08,331 --> 00:40:11,112 لقد عدت لأحضر بعض الملابس. تشارلي! 498 00:40:11,213 --> 00:40:12,784 لقد سمع كل ما قلناه. 499 00:40:12,900 --> 00:40:16,485 - لن أسبب أي مشاكل. - بالتأكيد لا. 500 00:40:17,656 --> 00:40:20,453 خذها إلى القارب وابقيها هادئة. 501 00:40:25,045 --> 00:40:28,146 آنسة غوبتا، أعدك، كل ما أقوله صحيح. 502 00:40:28,333 --> 00:40:32,872 لقد عبر أخوك القناة الإنجليزية بالأمس في الليل مع بنغالي يدعى شودري. 503 00:40:33,432 --> 00:40:36,096 كان مصابا بالجدري. 504 00:40:36,334 --> 00:40:39,788 فهو لا يستطيع نقل العدوى للآخرين فحسب، بل يمكنه ذلك أيضًا يمكنك أيضًا أن تصاب بمرض خطير. 505 00:40:39,927 --> 00:40:41,813 من فضلك ثق بي. 506 00:40:42,708 --> 00:40:43,778 لو سمحت. 507 00:40:46,184 --> 00:40:47,848 سوف آخذك إليه. 508 00:41:10,266 --> 00:41:12,274 - سوريش؟ - من هو؟ 509 00:41:12,758 --> 00:41:14,804 إنهم أصدقاؤك من القارب. 510 00:41:15,937 --> 00:41:17,468 ماذا تريد؟ 511 00:41:17,578 --> 00:41:20,007 كان هناك تعقيد. يفتح. 512 00:41:27,990 --> 00:41:29,778 سوف تأتي معنا. 513 00:41:31,028 --> 00:41:33,575 لماذا؟ ماذا فعلت؟ 514 00:41:33,636 --> 00:41:35,518 لا شئ. ولن يحدث ذلك أبدًا. 515 00:41:35,543 --> 00:41:36,589 دعنا نذهب. 516 00:43:23,461 --> 00:43:24,578 انتظر. 517 00:43:29,751 --> 00:43:32,494 - حسنًا، أجب. - آل ؟ 518 00:43:34,056 --> 00:43:35,657 - آل ? - آل ؟ 519 00:43:35,806 --> 00:43:38,259 ماليا؟ ماليا، اتصلي بالشرطة. 520 00:43:38,368 --> 00:43:41,852 اسمع، الرجال الذين أحضروا يحاولون قتلي. 521 00:43:41,922 --> 00:43:43,273 أين أنت؟ 522 00:43:43,445 --> 00:43:47,038 أنا في ساحة للخردة. 523 00:43:49,069 --> 00:43:51,623 آل ؟ آل ؟ 524 00:43:53,807 --> 00:43:56,276 - آل ؟ - سوف يقتلونه! 525 00:44:07,214 --> 00:44:09,331 - هل قال أين كان؟ - في ساحة للخردة. 526 00:44:09,401 --> 00:44:11,651 - هل هناك واحد قريب؟ - نعم قريب جدا . لماذا؟ 527 00:44:11,705 --> 00:44:13,486 سأشرح في الطريق. 528 00:44:55,519 --> 00:44:57,348 هذا هو المكان الذي هو فيه أجرى المكالمة الهاتفية. 529 00:44:58,004 --> 00:44:59,167 دعنا نذهب. 530 00:44:59,706 --> 00:45:01,192 أبلغ الشرطة. 531 00:45:01,245 --> 00:45:03,217 ثم انتظرني هنا 532 00:45:48,508 --> 00:45:51,140 هنا، أعطني هذا. كم منهم هناك؟ 533 00:45:51,242 --> 00:45:53,092 كان هناك...كان هناك اثنان. 534 00:45:53,179 --> 00:45:55,133 الآن هناك واحد فقط. 535 00:45:55,937 --> 00:45:57,444 العودة إلى كشك الهاتف. 536 00:45:57,530 --> 00:46:00,436 سوف تشرح ماليا كل شيء. يذهب. سوف تغطيه. 537 00:46:47,344 --> 00:46:49,851 لقد انتهت الحرب العالمية الثالثة يا بولدوج. 538 00:47:04,813 --> 00:47:06,133 لا ينبغي أن يكون أخذ البندقية بعيدا عني. 539 00:47:06,158 --> 00:47:09,157 أول واحد حصلت على حق رئيس. سارت الأمور بشكل جيد حقًا. 540 00:47:10,939 --> 00:47:13,143 وعندما كانوا قادمين.. 541 00:47:21,533 --> 00:47:23,830 بالطبع، أنا لست كذلك شارب كبير. 542 00:47:25,049 --> 00:47:27,205 حسنًا، هل أنت مستعد للذهاب لصيد الأسماك؟ 543 00:47:27,275 --> 00:47:30,563 أنا فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة لاستخدام قاربه. 544 00:47:30,592 --> 00:47:32,717 لن أقلق. دعنا نذهب. 545 00:47:33,382 --> 00:47:36,648 أين ذهب بونر، لا سوف استخدامه لبعض الوقت. 546 00:47:36,809 --> 00:47:39,168 - تعال يا هاري؟ - لا، شكرا لك. 547 00:47:41,973 --> 00:47:46,649 أنت لا تعرف أبدًا ما قد تجده، إذا ذهبت للصيد مع سيمون تمبلر.